|
Import-Dateien können in der Tabellenkalkulation
Excel vorbereitet werden. Mit der Funktion "speichern unter" müssen
diese im CSV-Format abgespeichert werden. Es verbleibt eine ASCII-Datei
mit Feldtrennzeichen.
|
|
Als Trennzeichen bitte ein Semikolon verwenden
(erfolgt automatisch). Es ist darauf zu achten, dass niemals ein Semikolon
in den Feldern einer Datei steht - z.B. "Trockenrasen; gekeschert". Das
gleiche gilt für unübliche Sonderzeichen. Der Import wird dann
am fehlerhaften Datensatz abgebrochen. Die bereits eingelesenen Datensätze
bleiben erhalten.
|
|
In der Kopfzeile der Excel-Tabelle müssen
exakt die vorgegeben Feldnamen stehen. Die Reihenfolge der Spalten ist
egal. Wenn die Feldnamen abweichen scheitert der Import.
|
|
Es wird empfohlen die CSV-Dateien vor
dem Import in einem Texteditor zu öffnen, z.B. unter Windows mit WordPad
(Programme -> Zubehör). Es ist zu überprüfen, ob die
Kopfzeile in Ordnung ist, die Zeilenenden und das Dateiende fehlerfrei
sind. Werdendie Zeichen ; ä ö ü ß korrekt dargestellt?
Als Zeichensatz, wenn möglich, bitte UTF8 verwenden (korrekte Umlaute).
Wenn die Datei verändert wird, diese wieder als *.csv speichern.
|
|
Wenn ein Import bei einer fehlerhaften
Zeile abgebrochen wurde, folgt per E-Mail ein Report in dem die Zeilennummer
des Fehlers genannt wird. Nach einer Reparatur kann man die komplette Datei
erneut einlesen. Bereits vorhandene Datensätze werden erkannt und
nicht doppelt gespeichert.
|
|
Der Import größerer Dateien
kann eine Weile dauern. Das System verarbeitet etwa vier Datensätze
pro Sekunde, prüft auf Taxonomie, auf vorhandene Fundorte und Koordinaten,
auf vorhandene Literatur usw. Das Importfenster kann nach dem Einlesen
der Datei geschlossen werden. Es erfolgt immer der Versand einer E-Mail
mit einem Erfolgs- oder Fehlerreport. Bei Fehlern werden die Zeilennummern
der Importdatei aufgeführt.
|
|
Sollte ein Import gänzlich scheitern
und Fehler nicht auffindbar sind, mailen Sie die Administratoren an.
|
|
Wichtig:
Literaturangaben und andere Quellen sollten vor dem Upload von Käferfunddaten
importiert werden. Das gleiche gilt für Fundorte mit Koordinaten,
falls die Käferfunddaten ohne Koordinaten hochgeladen werden! |